然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是服侍日本八百万天神洗澡的地方。
　　镇上有一条规定：在镇上凡是没有工作的人，都要被变成猪被吃掉。 千寻的父母由于贪吃，未经过店员允许就随便触碰食物，而遭到惩罚变成了猪。
　　千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“白龙”的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。作为代价，她被汤婆婆夺走了名字，成了“千”。
　　在澡堂工作的过程中，千从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。

而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。

---

字幕包括简日双语字幕，繁日双语字幕，官方繁体中文字幕，官方简体中文字幕，官方日文字幕，官方英文字幕，官方法语字幕，官方韩语字幕，官方德语字幕。

度盘链接由@北河麻衣提供。

庭子之前有人发过个1020P版的，不知道是啥字幕组做的，如果对画面有更高要求的就点下方传送门吧。

PS：本来这封面我以前看是没什么问题，但是看到庭子里的那些奇形怪状的东西后再看这封面我就觉得重口这都是你们的错  (╯‵□′)╯︵┻━┻