著名的模拟经营类游戏《牧场物语》系列的其中之一，其中男孩版的续作为NDS平台的《牧场物语 精灵驿站》。

这一版的运行平台是GBA，其前身是PS平台的《牧场物语 中秋赏月》，中秋赏月为3D建模的游戏，游戏内容和剧情与矿石镇大体一致，可惜我没玩过。倒是听许多人说，在咱们国外，这个PS平台的前作比GBA平台的移植作品的名气还要大(PS这版据说有汉化版，哪位有条件的话不妨上传一下，模拟器也别忘了)。

游戏简介(男孩版)：

游戏初期会给你一套相对完整的工具，锤子(敲碎石头，打鼹鼠)，锄头(锄地/挖掘)，镰刀(割草)，水壶(浇水)和斧头(砍木头)，随着游戏的剧情发展，你能获得的工具也会越多。

本作的经营大项为种植、饲养和挖矿，小项为钓鱼和野生资源采集，如果玩家想要往更高的层次或更丰富的方向发展，就得和镇上的人搞好关系，泉水矿场和湖水矿场的深层矿产也要多多挑战(还记得当年那个热络一时的“是男人就下100层”吗？假如你想往深层挖掘矿物，那感受就和玩它的感受差不多，何况它有255层)。

本作可以结婚，男孩版的可选择对象为固定的五个女性角色，还有本作的吉祥物泉水女神；女孩版也有五个固定的男性角色，额外还有三个特殊角色（美食家，河童和东方商人，我感受到了制作方的恶意...）可以选择。

本作还有许许多多的节日与事件可以参与，节日是固定触发的，事件需要玩家符合特定的条件才能发生。注意，并非所有的事件都能在一次游戏流程当中全部触发，如果你撮合某个人和某个人结婚，选择某个人的去留，有些事件就不会发生，相应会有其他符合发生条件的事情依次发生。值得注意的是，有些事件在男孩版和女孩版里存在不同的发展方向与后续影响。

关于资源：

根据压缩包里的描述，这些汉化版是牧场物语吧的吧友们在前人的基础上进行了大量校正和Bug修复后的成果，具体我看了下，仅对比男孩版的话，鱼类产品的名称不再是乱码了，对白更加通顺，部分情况下触发的人物对话也不是日文了，读档时仍然低几率回档(例如本来是当天晚上的档位，读档时回到了当天早上)，这种都是可以接受的，游戏时间里的一天流逝的很快，总比以前一读档就回档好几天乃至好几年要强得多

吧友们分享了两个资源，一个是2013年的男孩版完美汉化，一个是2014年的女孩版完美汉化，目前已全部上传完毕。

女孩版的游戏文件是男孩版的两倍大，因为没玩过，我不知道里面到底添加了多少内容，网传有改良蜂蜜质量、人工鱼塘和蔬菜大棚，实际有没有这回事，得看诸位作为玩家的水平如何，我期待你们撰写的攻略。

压缩包文件：

大家的矿石镇

[2013完美汉化版][牧场物语 矿石镇的伙伴们][矿石镇有爱小组].gba

[2014女孩完美汉化版][牧场物语 矿石镇的伙伴们 女孩版][矿石镇有爱小组].gba

VisualBoyAdvanc.exe，这个GBA模拟器我用了好多年，除了同路径下截图超过50张就会覆盖第一张截图外，没出过毛病

按键表.txt，我写的，尽量详细

矿石镇生活指南

攻略一览，很久以前从DWBS的中文网里截取的男孩版攻略内容，内容齐全，包括攻进255层泉水/湖水矿场所必备的游戏知识(挖楼梯是有窍门的)，网上应该有人做了备份，我也是经人提醒才去截取的（只可惜没把女孩版攻略一并截取出来）。

相关介绍，同为DWBS里截取的男孩版攻略内容，挑其中几个重要部分单独列出，比如拿到定情信物的方法。

一些玩家答疑的截图，补充DWBS里没有单独提到过的游戏内容

顺带提一嘴，除了男孩版的5个MM之外，我没有把其余人物的个人信息放入压缩包内，这些都能在熊家的文库里找到，如果哪天熊家的文库删除了这些数据，我再行上传

按键说明（可调整，打开模拟器→选项→控制器→设置→控制器1即可更改按键）：
上下左右，WSAD
A，捡起/扔掉/将举到头顶的物品赠予面前的交流对象
B，使用工具/放入背包
L，吹口哨
R，按住R键为快跑
L+B，按住L再按B，更换目前使用的工具，或者将举到头顶的物品吃掉（如果可食用）
L+A，按住L再按A，更换举到头顶的物品
B+A，按住B再按A，打开背包，显示工具与物品
select，家用收支与各项数据一览
start，总菜单

PS：男孩版的第一年冬之感谢祭个人成绩，操作不善见笑了，高玩们可以做到一年之内全红心。

和MM们搞好关系，她们会在每年的冬之感谢祭送你礼物，黄心到红心是巧克力蛋糕，黄心以下是巧克力。

受欢迎的感觉挺好的

PPS：关于这个曾经比较风靡的游戏截图，谣传是隐藏剧情，男孩版的玩家在满足某些条件后，可以找镇长交流，通过扎克帮忙乘船到达一个叫做“秋叶镇”的地方，在秋叶镇附近的山里给牧场的前主人老爷爷扫墓，接着偶然邂逅小时候在牧场见到的那个女孩。

其实吧，这是网友个人制作的游戏画面（记得是模拟天下的网友做的），实际上没这回事，这位网友自行制作了一整套游戏画面，下图就是其中一张。

如果我没眼拙，这个妹子的头巾是拿凯伊的头巾改的。

虽然是同人作品，这位网友续写的童话依然美丽

继续讲，关于男孩版主角小时候遇到的女孩，官方没有任何说明，她不是杂货铺的卡莲/卡琳(国内的第一批译文有误，错把卡莲当成那个女孩)，也不是旅馆的兰/琳(衣服很像)，可以认为她是一段与主线内容毫无关系的引子。

而在官方制作组这边，有一款将在今年10月17日(不跳票的话)发售的名为《牧场物语 重聚矿石镇》的同系列作品，这是本作男孩版的重制版，画风与本作完全不同，画面全部改成3D建模，其中有咱国内资本的参与，传言还要改编成网络游戏（偷菜2.0？），具体是个什么情况咱没怎么关注，各位找找新闻便是。

言归正传，如果重制版里也有这段剧情，不晓得官方会如何解释。

PPPS：感谢各位的支持与厚爱，现在是日榜第一名了

还有一则流言要说明一下，曾有人说，本作在第三年或第四年的时候，矿石镇上的人会逐一评估玩家的表现，表现好继续玩耍，表现不好Game Over。这个是上面同提到的本作的前身《牧场物语 中秋满月》里的设定，本作里不存在这个设定，大可放心玩耍。

PPPPS：

最近风寒感冒和流行性鼻炎盛行，我就是其中一个，各位注意保暖，远离一切你觉得可能会让你鼻子不透气的东西

PPPPPS：女孩版已上传，诸位庭友请查收，追加一个攻略文件，整理比较乱，但内容齐全

密码： gmgard.com